Festival No Border, Festival des musiques populaires du monde

Stellar Music Ensemble

Louise — 2023-10-05T09:33:17Z

Stellar Music Ensemble ? Il s'agit d'une métaphore musicale en forme d'utopie. Où trouver l'espace où musique vocale des îles Salomon, Qawali pakistanais, sanza des Congolais de Konono n°1, M'bira du Zimbabwe et katajjaq inuit se tutoient ? Bienvenue dans la famille NoBorder, il se murmure sous le manteau qu'elle a la transe et la danse chevillées au corps !

- 2023 / Écouter

Rencontres et conférences

Louise — 2023-10-05T09:33:16Z

SUR LES TRACES DE...

Des danses de la cour à la cour de la ferme

Bransles, passepieds ou gavottes, les liens sont nombreux entre répertoires de danses et de musiques savantes et populaires. Emprunts, réappropriations, évolutions, remontons le temps en compagnie de Naïk Raviart et François Lazarevitch. Les interventions sont ponctuées d'intermèdes musicaux donnés par les étudiantes et étudiants en musiques traditionnelles du conservatoire de Brest métropole et du Pont Supérieur de Rennes.

Renseignements :
02 98 00 89 89 / conservatoire-de-musique@brest-metropole.fr

NoBorder hors les murs

melanie — 2023-10-05T09:33:15Z

Romain Baudoin et L'Étrangleuse sont les artistes invité·es de NoBorder#13. Nous leur avons concocté un beau programme en forme de Tro Breizh. Qui passera par les départements 22, 56, 35, et 44. Avec bien sûr une étape sur l'une des 15 îles du Ponant. Vous avez dit découvertes ?

ROMAIN BAUDOIN & L'ÉTRANGLEUSE

VEN 24 NOVEMBRE à 21h au Café Théodore à Trédrez Loquémeau - 8€ / 6€
DIM 26 NOVEMBRE à 18h au Trois francs six sous à Le Pellerin - prix libre

SAMEDI 25 NOVEMBRE (18h) / Île du Ponant

Romain Baudoin

(Béarn)

Festival NoBorder #13 Romain Baudoin
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869549381

Gratuit

Retrouvez Romain Baudouin également le MERCREDI 29 NOVEMBRE à 19h au Mac Orlan

SAMEDI 25 NOVEMBRE (19h) / Lesneven

Hina

(Bretagne)

Vous prenez une base de Ridées, Ronds, Tours façon « Coudrais* », vous faites revenir, puis épicez avec un zeste de Maloya, un soupçon de Tango, une noix de Biguine… Vous mélangez, déhanchez, savourez !

* Compositeur, trompettiste de Peillac (56) décédé il y a plus de 10 ans. Il a laissé des trésors de chansons dont les textes émouvants retracent avec perfection la vie locale à la campagne. Ses airs sont tout aussi surprenants qu'envoûtants.

L'Atelier - rue Jeanne d'Arc - Lesneven
Gratuit

Géraldine Chauvel chant
Yannig Noguet accordéon diatonique
Mathilde Chevrel basse acoustique
Antonin Volson percussions
Marco Lacaille regard extérieur
Yanna Plougoulm son
Production : La Compagnie des Possibles
Concert programmé dans le cadre du Festisol, festival des solidarités de Lesneven organisé par le centre socioculturel intercommunal et en partenariat avec L'EPCC Musiques et Cultures

SAMEDI 25 NOVEMBRE (19h30) / Porspoder

Mar'na

(Madagascar)

Mar'na est originaire de Marovoay, sur la côte Nord-Ouest de Madagascar. À rebours de courants plus clinquants, son folk enraciné creuse le sillon du quotidien de l'île. Par petites touches, on y entend la poésie de l'enfance, les valeurs de respect et de courage inlassablement transmises. Le tout avec une soif de liberté infinie.

Festival NoBorder #13 - Mar'na
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869502102

Le Chenal - 13 Rue du Port - Porspoder
Gratuit

Mar'na voix, guitare, looper, tambour, percussions
Production : Mar'na

SAMEDI 25 NOVEMBRE (21h) / Fougères

L'Étrangleuse

(France)

Festival NoBorder #13 - L'étrangleuse
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869546386

Le Coquelicot - 18 Rue de Vitré - Fougères
10€ / 8€ / 6€

Retrouvez L'Étrangleuse également le JEUDI 30 NOVEMBRE à 21h au Vauban

Masterclasse

melanie — 2023-10-05T09:33:14Z

La stabilité du bourdon et la sinuosité modale par l'écoute et la pratique

Romain Baudoin a une identité, une vision artistique décomplexée et assumée. Défricheur de matières sonores, décompositeur de musique impopulaire, son travail oscille entre les musiques d'essence patrimoniale gasconne et les musiques amplifiées. La vielle à roue est son instrument de prédilection, il travaille autant sur les formes contemporaines et électroacoustiques que sur les formes primitives et acoustiques de cet instrument de plus de 1 000 ans. L'improvisation lui permet de redécouvrir les choses par l'expérience pour se les réapproprier et les transcender.

Pour cette masterclass il mènera de façon collective un travail de recherche sonore à partir d'improvisations idiomatiques. Lors des improvisations, une attention particulière sera portée sur l'appui du lien sensible existant entre la stabilité du bourdon et les sinuosités qui l'entourent, qu'elles soient rythmiques, mélodiques, spatiales ou timbrales.

Ouvert à des musicien·nes professionnel·les et amateurs avec une pratique confirmée.
Renseignements et inscriptions : communication@drom-kba.eu
Programme pédagogique disponible sur www.drom-kba.eu

La Tène, Meral Polat Trio, Toudonner

Louise — 2023-10-05T09:33:11Z

LA TÈNE

(France / Suisse)

La Tène ? Mais d'où vient ce nom étrange ?
D'une période culturelle de quelques siècles à la fin de l'âge de fer, identifiée pour la première fois au milieu du XIXe siècle après une vague de découvertes archéologiques près d'un lac suisse. Une inépuisable source d'inspiration pour ce un gang psychédélique franco-suisse, prompt à s'étourdir dans les interstices spatiaux temporels. Quand déboulent ces longs morceaux hypnotiques sans paroles construits à partir d'instruments folkloriques traditionnels, de percussions sauvages augmentés d'ajouts électroniques, tout s'éclaire. Et le lien subtil entre folklore poétique imaginaire et artefacts millénaires saute aux yeux !

Alexis Degrenier vielle à roue amplifiée
Cyril Bondi batterie, percussions
Laurent Peter / D'incise harmonium indien, électronique, percussions
Étienne Foye son
INVITÉS
Guilhem Lacroux guitare 12 cordes
Jérémie Sauvage basse
Jacques Puech cabrette

Production : Murailles Music
Avec le soutien de Pro Helvetia, la Fondation Suisa, la Fondation SIS, et la République et Canton de Genève

MERAL POLAT TRIO

(Turquie / Pays-Bas)

Actrice, dramaturge, auteure-compositrice et chanteuse turco-néerlandaise d'origine kurde, Meral Polat nous transporte au cœur d'un maelström traversé de fulgurances poétiques. Elle donne à entendre les irréductibles palpitations d'un peuple à la culture ancestrale qui n'aspire qu'à la liberté, écartelé qu'il est entre la Turquie, la Syrie, l'Iran, l'Irak… et l'exil. Son lyrisme bascule parfois sans crier gare en cris déchirants, emportés par l'ouragan.

Festival NoBorder #13 - Meral Polat Trio
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869548642

Meral Polat chant
Chris Doyle pianiste, guitare
Frank Rosaly batterie

Production : AFX

TOUDONNER

(France et alentours)

Comme son nom l'indique Toudonner a beaucoup donné l'an passé. Donné certes, mais sûrement pas tout ! Forte de ce constat, l'équipe de programmation du Festival lui donne carte blanche à La Carène les 1er et 2 décembre. Question dispenser une bonne humeur contagieuse, étourdir, ambiancer, faire danser, Toudonner connaît plus d'un sillon. Yapuka !

Production : Collectif à l'Envers

La Dame Blanche, Baby Volcano, Kokoko !

Louise — 2023-10-05T09:33:10Z

LA DAME BLANCHE

(Cuba / France)

Sous ce mystérieux patronyme se cache Yaite Ramos Rodriguez, chanteuse, percussionniste et flûtiste cubaine.Une Dame qui mixe hip-hop, dancehall et musique électronique avec les rythmes endiablés de la cumbia,musique traditionnelle qui a muté au contact d'une nouvelle génération d'artistes aventureux·ses. Oh que ce n'est pas tiède : engagement contre l'injustice chevillé au corps, estocades à l'académisme et au conformisme assénées avec une rage qui emporte tout sur son passage… nos jambes et nos cœurs y compris !

Festival NoBorder #13 - La Dame Blanche
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/870192943

Yaite Ramos Rodriguez aka La Dame Blanche voix & flûte
Marc "Babylotion" Damblé beatmaking, guitare
Valentin Provendier batterie

Production : Selvamonos Productions

BABY VOLCANO

(Suisse / Guatemala)

Personne ne peut assigner Baby Volcano à un territoire géographique ou artistique.
Tellement la densité de ses sources d'inspiration fait valser les catégories : danse, performance, costumes, nature, objets de fascination divers et variés… comme par exemple les volcans sous-marins ! Entre français et espagnol, un séisme sur la scène indé mondiale sur fond de rythmes trap et tribaux explosifs. De quoi durablement marquer les esprits !

Festival NoBorder #13 - Baby Volcano
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869500961

Lorena Stadelmann chant
Josué Salomon, Louis Riondel synthé

Production : Soyouz (folklore moderne)

KOKOKO !

African Alternative Electronic post-Punk Kinshasa
(République Démocratique du Congo)

De temps à autre jaillit de Kinshasa la volcanique des déflagrations. Bel exemple avec KOKOKO ! Pas suffisamment de sous pour se procurer des instruments ? Des bidons et des bouteilles feront l'affaire, et la TR-808, boîte à rythmes mythiques des débuts de la techno, complémentera le tout. Loin de les freiner, les soubresauts politiques et les aléas quotidiens qui émaillent la République démocratique du Congo les galvanisent. Polyrythmies cabossées, cris rageurs, psychédélisme improbable : percluse de révoltes intérieures, la flamme ardente qui les anime parle d'urgence vitale.

Festival NoBorder #13 - KOKOKO!
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869505681

Makara Bianko percussions
Xavier Thomas aka Débruit machines

Production : Limitrophe production

Fin de soirée en beauté, avec :

Toudonner

L'Etrangleuse, Bourrasque, Trucs

Louise — 2023-10-05T09:33:08Z

L'ETRANGLEUSE

(France)

Dix ans que Mélanie Virot et Maël Salètes ont créé un monde parallèle où danses d'envoûtement et balades de la fin des temps s'épanouissent avec volupté. Comme une sorte de post-rock de chambre, un hymne punk contemplatif à des musiques africaines de cercle polaire, la bande son d'un long rêve éveillé. Aujourd'hui, deux complices rejoignent leur fabrique de folklore imaginaire empreinte de poésie, histoire d'ouvrir encore davantage le champ des possibles.

NB : L'Étrangleuse est groupe invité par le Festival pour quatre concerts.

Festival NoBorder #13 - L'étrangleuse
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869546386

Mélanie Virot harpe, chant
Maël Salètes guitare, jeli n'goni, chant
Léo Delay percussions, chant
Anne Godefert basse, chant
Sébastien Guichard (La Fraise) son

Production : La Curieuse

BOURRASQUE

(Quercy / Massif Central)

En mise en bouche de leur set du samedi au Bal Fest-Deiz du Fourneau, Bourrasque nous propose un répertoire plus concertant. Timbres, cordes et langues : tout est prétexte à un tissage musical d'un genre audacieux !Leur dernier disque est sorti en avril 2023 sur les labels Pagans et Permafrost.

Festival NoBorder #13 - Bourrasque
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869502563

Marthe Tourret violons, voix, pieds
Elisa Trebouville banjo, voix, électronique
Anaëlle Marsollier son

Production : Collectif La Crue

TRUCS

(Béarn)

Truc en occitan, c'est un coup, une collision… et surtout le nom d'une sonnaille bien spécifique. Car figurez-vous que les sonnailles portées par les bêtes d'un même troupeau à leur cou sont accordées entre elles. À la croisée des champs culturels et patrimoniaux, cet improbable orchestre livre sa partition, signature sonore bien utile pour les bergers ! Propulsée par deux musiciens à l'imagination fertile, voici une transhumance d'un troisième type servie par un instrumentarium lui aussi inédit.

Festival NoBorder #13 - Trucs
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869549640

Alexis Toussaint et Romain Colautti batteries préparées, tambourins, électronique

Production : Hart Brut

Kreiz Breizh Akademi #9

Louise — 2023-10-05T09:33:07Z

C'est une longue histoire qui lie Le Quartz à l'association Drom d'Erik Marchand, co-fondatrice du Festival NoBorder. Après Kreiz Breizh Akademi #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, toutes avec des couleurs différentes, place à Bruulu ! Ses musicien·es viennent des mondes électro, des musiques anciennes, du noise, du jazz, des traditions d'Irlande, du Poitou, d'Auvergne ou de Bretagne. Autant dire un champ infini de possibles combinaisons, de l'or en barre pour Christophe Le Menn (Krismenn), (…)

- 2023 / Écouter

Kamilya Jubran

Louise — 2023-10-05T09:33:06Z

Initié par Kamilya Jubran, Terrae Incognitae est le nom d'un projet qui convoque des musiciennes de cultures et de traditions différentes. Créer les conditions pour qu'un espace ouvert, libre, où langages et codes musicaux se flairent, se tâtent, se stimulent, s'aimantent et s'hybrident avec naturel et bienveillance, frottements inclus, ne soit pas une utopie. À Brest pour NoBorder#13, Kamilya invite deux fabuleuses musiciennes à la fête. Et comme rien n'est écrit d'avance, le mieux c'est encore de venir les écouter !

Bonus ! Pendant votre pause déjeuner, nous vous proposons la soupe NoBorder, revigorante à souhait !

Ivarh, Maaar, Les Bubbey Mayse

Louise — 2023-10-05T09:33:04Z

IVARH

Huñvre
(Bretagne)

Il nous faut partir du breton. Un Ivarh est un chemin entre deux haies, où les gens se croisent, échangent, partent et reviennent. Un chemin qui recueille avec bienveillance une foultitude d'histoires. C'est ce chemin qu'arpente avec talent cinq musiciens chevronnés, férus des répertoires du Centre Bretagne et du pays vannetais. Et d'un coup d'un seul, on bascule dans Huñvre, un monde musical imaginaire. C'est que Huñvre signifie rêve en breton !

Festival NoBorder #13 - Ivarh
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869504374

Elouan Le Sauze chant
Pablo Molard guitare électro-acoustique et effets
Ewen Couriaut saxophone
Benjamin Bessé guitare électrique et effets, clavier
Thomas Bessé batterie, percussions

Production : Paker Prod

MAAAR

(Bretagne / Amérique latine / Occitanie)

Porté par trois formidables musiciennes, voici une déclaration d'amour à l'eau, inépuisable source d'inspiration, à la mer comme à la montagne, dans le Centre Bretagne comme dans le Quercy. Un fil rouge qui nourrit tant de chants aux quatre coins du monde. Quand le chant des lavandières de Rebecca, le chant des sardinières d'Elsa et le chant de bergère de Charlotte s'hybrident, se tisse un petit bijou musical ciselé à trois langues, trois vécus, trois airs.

Festival NoBorder #13 - Maaar
par Le Quartz, Brest

https://vimeo.com/869546743

Rebecca Roger Cruz voix, percussions
Elsa Corre voix, percussions
Charlotte Espieussas voix, accordéon, percussions
Johan Corrèze lumière
Olivier Renet et Yanna Plougoulm son

Création 2023
Production : La Criée.
Coproduction : La Grande Boutique, Centre de création des musiques populaires, Scène conventionnée d'intérêt national « Art en territoire », Langonnet ; Le Théâtre de Cornouaille, Scène nationale de Quimper ; Amzer Nevez, Centre de création, Ploemeur ; CERC, Centre de création à Pau ; UPCP Métive à Parthenay ; CRMTL, Centre régional des musiques traditionnelles en Limousin ; Run Ar Puñs, SMAC, Châteaulin.
Avec le soutien de : DRAC Bretagne, Région Bretagne, Adami, Spedidam

LES BUBBEY MAYSE

(Bretagne)

Bienvenue dans ce yiddishland réinventé par un passionnant quatuor féminin. Vous prendrez bien une « bubbey mayse » « histoire- de grand-mère » en yiddish ? C'est qu'elle a plus d'un tour en magasin la grand-mère, puissance invitante d'une profondeur irrésistible ! Du miel à butiner pour ces interprètes abreuvées à de multiples sources. Finement ouvragé, dansant à l'envi.

Les Bubbey Mayse // A Heimisher Sher
par Les bubbey mayse

https://www.youtube.com/watch?v=Fd27RPr-JXE

Elsa Signorile clarinette, chant
Morgane Labbé accordéon, chant
Margaux Liénard violon, chœurs
Juliette Divry violoncelle, chœurs

Production : Compagnie Zadjo